PDFをダウンロードさせるには、WordPressのメディアの中にPDFをアップロードします。

その後、PDFの場所のURLをリンクに貼ってあげるだけです。